In your research, you may have encountered individuals with seemingly two surnames with ‘dit’(m) or ‘dite’ (f) in between them. Quoting from Denis Beauregard’s article …

In 1998, French Genealogy online databases and resources, if any, were in it’s infancy. Obtaining French records via writing and requesting information from the French …